Cygnus es, como lo indica su portada, una revista dedicada al cultivo de la ciencia ficción. Sólo por esto, ya es, por si misma, novedosa, por cuanto este género no goza de gran difusión en nuestro ámbito nacional. Además, es una revista editada por jóvenes estudiantes universitarios en un país donde publicar cualquier cosa es una tarea difícil. De este modo se podrá comprender que, ni con mucho, fué fácil que el presente ejemplar llegara a sus manos. Pero, de un modo u otro, al fin, ya está allí. Para ser leída, comentada, releída y criticada, además, de ser posible, para que guste. Así, Cygnus es presentada a usted por sus redactores, como el resultado de una idea surgida en las reuniones de UBIK, el club de ciencia ficción de la U.S.B. Tal idea es, la utilización de un medio impreso como vehículo de las actividades que en el entorno nacional se realicen, dándole cabida a las diversas y muy variadas formas en que se presente la ciencia ficción.
Por último, se debe decir, que ser la propia revista y su contenido la que ha de justificar los esfuerzos que se tomaron en ella. Creemos que es perfectible, y estamos listos a modificar, cuando sea conveniente, las características erróneas, siendo cada vez mejores. Confiamos en el apoyo de lectores bienintencionados, que como nosotros, gusten de la ciencia ficción, y deseen lograr una mayor difusión a niveles no logrados antes, de estas actividades en el país. Este es el empeño del equipo redactor de Cygnus.
1985
